REVEILLE-TOI AFRICAIN (Wake up African)

This poem invites Africans to wake up from their sleep, to take their responsibilities, to stop fighting each other, to throw far away guns and to build a world of peace and brotherhood. Time is going; war disturbs those who willingly want to work for the development of Africa. It is an invitation to each and every African, wherever he is, to think of and to contribute to rebuild peace in Africa.

Réveille-toi Africain

Prends en main ton destin

Nul ne peut te l’offrir

Seule ta volonté peut l’accomplir

Toi Africain prends conscience

A l’aide de tout ce que tu as comme science

Regarde le temps qui passe

Dépouille-toi de ta carapace

Pense à l’avenir de tes frères

Et cesse de faire la guerre

Jette ton fusil dans la mer

Souviens-toi que l’Afrique est ta mère

Prends ta houe et travaille la terre

Tu mangeras le pain à ta sueur

Partage avec ton prochain

Ne renvoie pas la charité pour demain

Ne te laisse pas corrompre

Afin d’agir comme un traitre

Pour sacrifier tes tiens

Qui seront tués comme des chiens

Tu seras responsable de cette destruction

Tu prépareras une explication

Pour ce sang innocent qui coule

Sans que personne ne console

Ecoute ces cris de douleurs

Ce ne sont pas de terreurs

Change ta vie et ton comportement

Pour que ton prochain vive paisiblement

by Dieudonné BIAKULUILA